この度は、皆様にご心配とご迷惑お掛けいたしました事をお詫び申し上げます。

また、3月11日に発生した「東日本大震災」で被災された皆様にお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、心よりお悔みを申し上げます。

 

当店、HATAKE AOYAMA　は3月11日ディナーより臨時休業をしておりましたが、食材調達やスタッフ家族の安否確認作業等が少しずつ前に進み始めました事により、来週火曜日の3月22日より営業再開とさせて頂きます。

 

たくさんのお客様や当店ファンの皆様から、たくさんの励ましのお言葉大変ありがとうございました、そしてたくさんの感謝をこれからHATAKE AOYAMA でお届けさせて頂ければと思っております。

 

今、我々が行う事は"食で日本を元気にしていく"事。。。

それが被災地復興に繋がる第一歩だと願い、信じております。

 

尚、当面の営業時間を変更させて頂きます。

ランチ通常通り、

ディナー営業を21時ラストオーダー、22時クローズとさせて頂きます。

これは、少しでも節電を心がけての取り組みでございます。

 

ご不備頂戴いたしますが、どうかご理解とご協力いただけます様宜しくお願い致します。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HATAKE AOYAMA

                                                                                           　店主